这是哪儿?

Listening里提到The Killers,忽然想起前阵子刚买到他们的专辑《Hot Fuss》的封面:

基本上,这应该是中国的某个小区的楼顶,“建材开发”的大霓虹广告非常的中国特色。可是,这是哪里呢?在The Killers的歌迷论坛里看到有关于这个封面照片的问题,还挺有趣:

“The symbols on the top of the buildings in Hot Fuss have been translated to mean ‘open’, ‘arrive’, ‘quality’ and ‘distribute’……”

不知道是哪个糊弄事的二把刀中文给翻译的,“建材开发”成了“open arrive quality distribute” ……
那么,这是哪个城市呢?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注